Türkiye, COP31'e ev sahipliği yapmaya ve küresel iklim gündeminde daha etkin bir rol üstlenmeye hazırlanırken, "sürdürülebilirlik" kavramının Türk Dil Kurumu (TDK) Güncel Türkçe Sözlük'teki tanımı kapsamlı biçimde güncellendi. NSKD Türkiye'nin girişimi ve Sabancı Üniversitesi'nin bilimsel katkısıyla hazırlanan başvurunun kabul edilmesiyle birlikte sözlüğe, sürdürülebilirlik için "Gelecek nesillerin kendi ihtiyaçlarını karşılama imkânlarına zarar vermeden bugünün ihtiyaçlarını karşılamayı içeren yaklaşım" tanımı eklendi.
Kasım ayında düzenlenecek COP31 kapsamında küresel iklim müzakerelerine ev sahipliği yapacak olan Türkiye, iklim politikalarının şekillenmesinde önemli bir sorumluluk üstlenecek. Bu süreçte sürdürülebilirlik kavramının çevresel, sosyal, ekonomik ve yönetişim boyutlarını kapsayan güncel ve ortak bir tanımla ifade edilmesi; kamu kurumları, özel sektör, akademi ve toplumun aynı kavramsal zeminde buluşması açısından büyük önem taşıyor.
Bu ihtiyaç doğrultusunda İş Dünyası ve Sürdürülebilir Kalkınma Derneği (SKD Türkiye), Sabancı Üniversitesi ile iş birliği yaparak kapsamlı ve bilimsel temellere dayanan bir çalışma gerçekleştirdi.
Yeni tanım akademik araştırmalar ve sektör katkılarıyla oluşturuldu
SKD Türkiye üyelerinin katkılarıyla yürütülen "Sürdürülebilirlik Tanım Seferberliği" kapsamında Sabancı Üniversitesi akademisyenleri, sürdürülebilirlik kavramının tarihsel gelişimini, ulusal ve uluslararası kullanım biçimlerini ve günümüzde kazandığı anlamı ayrıntılı şekilde analiz etti.
Akademik yayınlar, kamu politikaları, sözlükler ve kurumsal raporlar gibi geniş bir veri havuzuna dayanan çalışma; kavramsal çerçeve analizi, yapı geçerliliği ve kavramsal haritalama gibi bilimsel yöntemlerle desteklendi.
Araştırmanın sonunda hazırlanan yeni tanım, Türk Dil Kurumu tarafından yapılan değerlendirme sonrasında kabul edilerek "sürdürülebilir" ve "sürdürülebilirlik" maddelerinin güncel tanımlarıyla birlikte Güncel Türkçe Sözlük'e eklendi.
Sözlüğe iki yeni sürdürülebilirlik tanımı kazandırıldı
Daha önce Güncel Türkçe Sözlük'te yalnızca "Sürdürülebilir olma durumu" şeklinde tanımlanan "sürdürülebilirlik" kavramının kapsamı yapılan güncellemeyle genişletildi.
Yeni düzenleme kapsamında kavrama, "Gelecek nesillerin kendi ihtiyaçlarını karşılama imkânlarına zarar vermeden bugünün ihtiyaçlarını karşılamayı içeren yaklaşım" anlamı eklendi.
Bunun yanı sıra ekonomi alanına yönelik üçüncü bir tanım da ilk kez sözlükte yer aldı. Buna göre sürdürülebilirlik, ekonomi terimi olarak; "Herhangi bir sistemin işleyişi ve gelişimi çerçevesinde bugünün ihtiyaçlarını karşılarken gelecek kuşakların kendi ihtiyaçlarını karşılama imkânlarını tehlikeye atmadan değer ve dayanıklılık yaratma gerekliliğini içeren toplumsal, ekonomik, çevresel ve yönetişimsel sorumluluk ilkesi" şeklinde tanımlandı.
"Sürdürülebilir" sözcüğü ise ilk anlamıyla "Aynı düzeyde veya biçimde devam ettirilebilen", ikinci anlamıyla ise "Gelecek nesillerin kendi ihtiyaçlarını karşılama imkânlarına zarar vermeden bugünün ihtiyaçlarını karşılayabilen (sistem, yöntem, yaklaşım...)" olarak Güncel Türkçe Sözlük'te yer aldı.
